Case Study: Retold breidt met WordPress site uit naar de Nederlandse markt
Delen
Achtergrond
Toen Marina Krivonossova Retold oprichtte, lag de focus op de Engelstalige markt. Ze is Amerikaans, werkt veel met internationale klanten en had daarom een website in het Engels. Maar omdat ze in Nederland woont en steeds vaker werkt met lokale ondernemers, begon ze zich af te vragen of een Nederlandse versie van haar site een verschil zou maken.
Zelfs als bedrijven in Nederland in het Engels willen werken, vinden veel mensen het toch prettig als een website in hun eigen taal beschikbaar is.
Marina Krivonossova
De uitdaging
Een volledige tweede website in het Nederlands maken en bijhouden zou veel tijd en geld kosten. Tegelijkertijd wist Marina dat een Nederlandse versie meer vertrouwen zou wekken bij potentiële klanten in Nederland. Ze wilde een oplossing die snel werkte zonder dat ze voor elke tekst een vertaler hoefde in te schakelen.
De oplossing
Met Clonable kon Marina binnen enkele minuten een Nederlandse versie van haar website maken. Alles werd automatisch vertaald, en als ze bepaalde woorden of zinnen anders wilde hebben, kon ze die eenvoudig aanpassen.
Ik had in vijf minuten een Nederlandse versie van mijn site. Dat had ik nooit zelf zo snel kunnen regelen.
Marina Krivonossova
Wat Clonable haar opleverde:
- Geen gedoe: De site werd automatisch vertaald zonder handmatig alles in te voeren.
- Direct online: Binnen een paar minuten stond de Nederlandse versie live.
- Aanpasbaar: Als ze iets anders wilde formuleren, kon dat eenvoudig.
Het resultaat
Dankzij Clonable kan Marina nu ook Nederlandse klanten bereiken, zonder extra werk of hoge kosten. De website blijft automatisch up-to-date en ze kan zich blijven focussen op haar bedrijf.
Het is een van de beste tools die ik ben tegengekomen voor ondernemers die hun website in meerdere talen willen aanbieden.
Marina Krivonossova
Conclusie
Voor ondernemers zoals Marina, die zonder gedoe internationaal willen opereren, is Clonable een uitkomst. Het bespaart tijd en moeite, terwijl je tóch een website hebt die perfect aansluit bij verschillende doelgroepen.
