Minder developmentwerk
Voeg nieuwe talen en markten toe zonder voor iedere uitbreiding maatwerk in Magento te bouwen.
Magento shop vertalen zonder het beheer van meerdere Store Views
Stop met het handmatig dupliceren van catalogi, seo-attributen en content per land. Naarmate je Magento webshop uitbreidt, neemt ook het beheer van meerdere markten en lokale aanpassingen toe.
Met Clonable blijft Magento de centrale bron. Internationale versies houd je vanuit één workflow synchroon, met ruimte voor lokale content en aanpassingen per markt. Je Magento shop laten vertalen en uitbreiden naar nieuwe markten hoeft zo niet te leiden tot ingewikkeld beheer of hoge developmentkosten.
Houd je store views automatisch synchroon.
Stem je assortiment af per markt.
Voorkom de multi-store valstrik
Magento is krachtig, maar internationaal groeien leidt al snel tot extra Store Views, dubbel beheer en steeds meer handmatig werk.
Clonable pakt dit anders aan. Je houdt één centrale Magento-backend, terwijl content, voorraad en seo automatisch synchroon blijven met je internationale versies. Zo beperk je extra beheer en developmentwerk, met ruimte voor lokale aanpassingen per markt.
Waarom je Magento shop vertalen met Clonable?
Centraal catalogusbeheer
Wijzig producten in je centrale Magento-omgeving en houd internationale versies automatisch synchroon.
Vertalen met context
Gebruik Context Assistant en Style Prompts om productteksten af te stemmen op je merk, doelgroep en tone of voice.
Consistente terminologie
Leg productnamen, vaktermen en vaste formuleringen vast in je glossary zodat vertalingen per markt consistent blijven.
Internationale SEO centraal geregeld
Beheer url’s, metadata en andere seo-elementen per markt zonder je Magento-omgeving onnodig zwaarder te maken.
Lokale flexibiliteit
Pas prijzen, banners en content per markt aan zonder je centrale bron te verliezen.
Meer dan alleen vertalen
Standaard vertaalextensies schieten vaak tekort bij het vertalen van een Magento shop. Bij Magento spelen ook filters, checkout-onderdelen, modules en andere dynamische elementen een rol in de internationale versie van je webshop.
Clonable verwerkt content op frontend-niveau, waardoor ook deze onderdelen kunnen worden meegenomen. Zo blijft je Magento-backend overzichtelijk en beperk je extra maatwerk per markt.
Vertalingen met context
Bij het vertalen van je Magento webteksten vraagt een goede productvertaling om meer dan de juiste woorden. Productspecificaties, branchetaal en zoekgedrag verschillen immers per markt.
Met de Clonable Context Assistant geef je de juiste context mee over je assortiment en doelgroep. Zo sluiten al je Magento webteksten, van productomschrijvingen tot SEO-metadata, perfect aan op de lokale markt.
We helpen je graag op weg Veelgestelde vragen over Magento en Clonable
Nog vragen over jouw Magento website?
We denken graag met je mee over de mogelijkheden voor jouw webshop.
Heeft Clonable invloed op SEO?
Ja. Clonable ondersteunt internationale seo met onder andere geoptimaliseerde taalversies, hreflang en lokale aanpassingen. Bekijk in onze seo-case study hoe klanten hun organische zichtbaarheid internationaal vergroten.
Kan ik per markt lokale content aanpassen?
Ja. Je kunt content, vertalingen en SEO per markt aanpassen zonder dat dit invloed heeft op andere internationale varianten van jouw website.
Vertaalt Clonable productpagina’s automatisch?
Ja. Clonable vertaalt producttitels, beschrijvingen, categorieën en andere content automatisch. Nieuwe producten en wijzigingen worden ook verwerkt in je vertaalde webshops
Werkt Clonable met mijn Magento webshop?
Clonable werkt met veel Magento webshops. Omdat Magento vaak maatwerk bevat, bekijken we graag samen of jouw technische inrichting geschikt is.
Heb ik voor iedere taal een aparte Store View nodig?
Nee. Met Clonable voeg je internationale versies toe vanuit je bestaande webshop, zonder voor iedere taal een aparte Store View te onderhouden.
Hoe snel kan mijn Magento webshop live?
Dat hangt af van je webshop, catalogus en technische inrichting. We bekijken samen wat nodig is om jouw internationale versies goed in te richten.
Groei internationaal met Magento
Stop met het handmatig dupliceren van storefronts en catalogi. Breid je e-commerce uit naar nieuwe markten vanuit één centrale backend, met hoge snelheid en zonder hoge developmentkosten.