Context Assistent & Style Prompts
Geef extra context mee over jouw organisatie, doelgroep en tone of voice. Dit levert tot 30% hogere vertaalkwaliteit op.
Internationaal groeien met WordPress
Een extra taal toevoegen aan je WordPress website lijkt eenvoudig. Maar zodra je meerdere markten bedient, krijg je te maken met vertalingen, lokale SEO, afwijkende content en steeds meer beheer. Traditionele vertaalplugins maken dat proces vaak zwaarder en minder schaalbaar.
Met Clonable internationaliseer je jouw WordPress website vanuit één centrale omgeving. Je bestaande website blijft de bron, terwijl Clonable internationale versies vertaalt, lokaliseert en automatisch synchroniseert.
Eén wijziging, elke taal bijgewerkt.
Geen zware vertaalplugin in je database.
Wat biedt de Wordpress plugin?
1
Language switcher
Bezoekers schakelen eenvoudig tussen beschikbare taalversies.
2
Search widget
Laat bezoekers zoeken binnen de juiste vertaalde versie van je website.
3
WooCommerce ondersteuning
Gebruik Clonable ook voor producten, categorieën en andere webshopcontent.
4
Automatische synchronisatie
Wijzigingen op je originele WordPress website worden automatisch verwerkt in je internationale versies.
Anders dan een traditionele vertaalplugin
Traditionele vertaalplugins slaan vertalingen en extra taaldata op binnen WordPress. Naarmate je meer talen en content toevoegt, groeit ook de hoeveelheid data die WordPress moet verwerken.
Clonable werkt anders. Je originele WordPress website blijft de centrale bron, terwijl internationale versies buiten WordPress worden opgebouwd en gesynchroniseerd. Zo voorkom je dat je WordPress database steeds verder groeit en houd je het beheer overzichtelijk. Je kunt WordPress daarnaast blijven updaten zonder voor iedere taalversie apart onderhoud uit te voeren.
Waarom Wordpress gebruikers kiezen voor Clonable
Glossary
Leg vaste termen, productnamen en vaktaal vast en houd vertalingen consistent.
Selectief vertalen
Bepaal welke onderdelen wel of niet meegaan naar andere talen en markten.
Lokaliseren per markt
Pas teksten, afbeeldingen en andere content aan op lokale doelgroepen, zonder je originele website te wijzigen.
Automatische synchronisatie
Wijzig content één keer op je bronwebsite. Clonable verwerkt updates automatisch in je internationale versies.
Licht voor WordPress
Vertalingen worden buiten WordPress verwerkt, zodat je database overzichtelijk blijft terwijl je uitbreidt naar meer talen en markten.
Vertalen met context
Automatische vertalingen missen soms jargon, merkstijl of de juiste toon. Met de Context Assistant geef je vooraf context mee over je doelgroep, merkidentiteit en branche. Via Style Prompts stuur je vervolgens gericht op schrijfstijl en woordgebruik.
Zo blijven vertalingen herkenbaar voor je merk én passend bij iedere internationale markt.
We helpen je graag op weg Veelgestelde vragen over WordPress en Clonable
Nog vragen over jouw WordPress website?
We denken graag met je mee over de mogelijkheden voor jouw website.
Heeft Clonable invloed op SEO?
Ja. Clonable ondersteunt internationale seo met onder andere geoptimaliseerde taalversies, hreflang en lokale aanpassingen. Bekijk in onze seo-case study hoe klanten hun organische zichtbaarheid internationaal vergroten.
Werkt Clonable met WordPress?
Clonable werkt met vrijwel iedere website die op WordPress draait. Twijfel je of jouw website geschikt is? Neem gerust contact met ons op.
Werkt Clonable ook met WooCommerce?
Ja. Clonable vertaalt producten, categorieën en andere webshopcontent automatisch en houdt wijzigingen bij vanuit je originele webshop.
Kan ik vertalingen zelf aanpassen?
Ja. Je past teksten, afbeeldingen en andere content eenvoudig aan per taal of markt, zonder je originele website te wijzigen
Wat is het verschil met een traditionele vertaalplugin?
Clonable verwerkt vertalingen buiten WordPress, waardoor je database niet groeit door extra talen. Je beheert je bronwebsite op één plek en Clonable houdt de internationale versies automatisch bij.
Heb ik technische kennis nodig om te starten?
Nee, je hoeft geen specifieke kennis te hebben om te kunnen werken met Clonable. Ons systeem is simpel ingericht en eenvoudig in gebruik. Kom je er niet uit, dan kun je altijd bij ons terecht voor vragen. Indien gewenst kun je er ook voor kiezen om de tool te laten configureren door Clonable.
Klaar voor de volgende markt?
Internationaliseer je WordPress website met Clonable vanuit één centrale omgeving. Houd grip op vertalingen, lokale content en synchronisatie, terwijl je website schaalbaar blijft.