Zwembad.shop: Internationaal groeien in een seizoensgebonden e-commerce markt

Delen

Wie actief is in een sterk seizoensgebonden e-commerce markt, weet hoe dun de marges zijn. Op piekmomenten moet alles kloppen. Performance, beschikbaarheid en conversie bepalen direct je omzet.

Voor Zwembad.shop, een Belgisch e-commerce bedrijf in zwembad- en spa-producten, was dat precies de uitdaging. Samen met Hosted Power en Clonable legde het bedrijf een stabiele, schaalbare basis voor internationale groei.

Meertaligheid en piekbelasting zonder extra beheer

In de Belgische markt werkte Sam De Decker, eigenaar van Zwembadshop, vanaf het begin met twee talen: Nederlands en Frans. Tegelijk groeide het assortiment dagelijks met tien tot twintig nieuwe producten. Handmatig vertalen en beheren kostte te veel tijd en zorgde voor onnodige complexiteit en frustratie.

Daar kwam de technische druk bij. Tijdens warme periodes piekt het verkeer en is er geen ruimte voor fouten. Elke hapering leidt direct tot gemiste bestellingen. De vraag was helder: hoe realiseer je internationale groei en stabiliteit, zonder dat het dagelijkse beheer toeneemt?

Toekomstgericht keuzes maken

Na een moeizaam seizoen in 2024 lag zijn focus volledig op 2025. De webshop moest stabiel, schaalbaar en toekomstbestendig zijn voordat de drukste periode begon. Ontzorging stond daarbij centraal. Techniek en meertaligheid mochten geen dagelijkse aandacht meer vragen.

Voor de internationale uitbreiding koos Zwembadshop in 2024 voor Clonable. Daarmee werd een Franstalige versie van de webshop opgezet zonder handmatige vertalingen of extra onderhoud. Nieuwe producten en updates worden automatisch gesynchroniseerd.

In 2025 stapte Zwembad.shop over naar Hosted Power. De hostingomgeving werd ingericht met het oog op performantie tijdens piekbelasting, stabiliteit en een soepele migratie. Het resultaat is een webshop die ook tijdens drukke periodes betrouwbaar blijft presteren en conversie ondersteunt.

Dankzij deze keuzes hoeft hij zich niet bezig te houden met techniek, vertalingen of beheer. Hoe het precies werkt is niet relevant, zolang het maar werkt. Zo ontstond een basis waarin techniek geen aandachtspunt meer is maar een randvoorwaarde die simpelweg klopt.

Dagelijkse internationale bestellingen

De webshop van Zwembad.shop is inmiddels beschikbaar in vier talen: Nederlands, Frans, Duits en Engels. Hoewel de marketing zich volledig richt op Nederland en België, ontvangt Zwembad.shop dagelijks bestellingen uit Frankrijk. Duitsland is ingericht als testmarkt en laat nu al positieve zichtbaarheid zien in zoekmachines.

De combinatie van stabiele hosting van Hosted Power en automatische meertaligheid via Clonable maakt de internationale groei van Zwembadshop mogelijk zonder extra complexiteit.

Eén aanpak: ontzorging, continuïteit en schaalbaarheid

De samenwerking tussen Zwembad.shop, Hosted Power en Clonable laat zien hoe je als e-commerce bedrijf kunt groeien zonder extra druk op teams of systemen. Door techniek in dienst te stellen van de business ontstaat ruimte voor schaalbare, internationale groei, zonder dat dit extra beheer of afhankelijkheden oplevert.