Neele-Vat – Efficiënte internationale zichtbaarheid met Clonable
Delen
Bedrijf: Neele-Vat
Sector: Industriële dienstverlening
Gebruik van Clonable sinds: 2024
Aantal clones: 7
Uitdaging
Als internationaal actief bedrijf stond Neele-Vat voor een herkenbare uitdaging: het onderhouden van meertalige websites was tijdrovend, foutgevoelig en kostbaar. De hoge vertaalkosten, vooral door het inschakelen van professionele vertalers, vormden een structurele last. Daarnaast raakten buitenlandse versies van de website vaak achter op de Nederlandse versie, doordat handmatige vertalingen altijd vertraging met zich meebrengen. Dit leidde tot inconsistenties in communicatie richting internationale klanten.
De vertaalkosten zijn fors gedaald, de content is altijd actueel en lokale teams kunnen zelfstandig optimaliseren.
Beau van den Berg
Oplossing
Neele-Vat schakelde Clonable in om deze uitdagingen op te lossen. Inmiddels zijn er 7 website-clones actief, waaronder een Chinese versie. Met Clonable wordt de originele website automatisch vertaald en gesynchroniseerd in andere talen. Nieuwe content op de hoofdsite verschijnt vrijwel direct ook op de buitenlandse versies – zonder handmatig werk.
Het Clonable Dashboard stelt lokale teams bovendien in staat om vertalingen eenvoudig aan te passen. Het team in China heeft bijvoorbeeld zelfstandig de teksten geoptimaliseerd, zonder enige hulp van Clonable's supportteam. Dit toont aan hoe intuïtief en laagdrempelig de tool is — inzetbaar voor iedereen binnen de organisatie, ongeacht locatie of technische kennis.
Resultaten
- Aanzienlijke kostenbesparing: De uitgaven aan externe vertalers zijn drastisch verlaagd.
- Altijd up-to-date websites: Elke vertaalde versie is automatisch gesynchroniseerd met de hoofdpagina.
- Snelle en nauwkeurige vertalingen: AI-gestuurde vertalingen zijn eenvoudig te finetunen binnen het platform.
- Gebruiksgemak: Het Clonable Dashboard wordt zonder training ingezet door internationale teams.
Toegenomen toegankelijkheid en vindbaarheid: Hoewel Clonable geen directe internationale groei garandeert, heeft de meertalige online aanwezigheid geleid tot betere vindbaarheid en toegankelijkheid voor buitenlandse bezoekers.
Conclusie
Neele-Vat bewijst dat internationale online zichtbaarheid geen kostbare of complexe aangelegenheid hoeft te zijn. Met Clonable beschikt het bedrijf nu over een schaalbare en slimme oplossing waarmee internationale klanten sneller en consistenter worden bediend. De vertaalkosten zijn fors gedaald, de content is altijd actueel en lokale teams kunnen zelfstandig optimaliseren. Clonable fungeert daarmee als fundament onder Neele-Vat's digitale internationale aanwezigheid.
