Spark Narrowcasting breidt uit naar Duitse en Engelse markten
Delen
Achtergrond
Spark Narrowcasting groeit hard in Nederland, maar zoals bij veel bedrijven, kwam er een moment waarop de nationale markt verzadigd begon te raken. Om verder te kunnen groeien, was internationalisering de logische volgende stap. Ze wilden hun website beschikbaar maken in meerdere talen, maar liepen tegen een groot probleem aan: hun team had simpelweg te weinig tijd om een meertalige website handmatig bij te houden.
De uitdaging: uitbreiding zonder extra werk
Een meertalige website was essentieel voor de internationale groei van Spark Narrowcasting, maar het vertalen en onderhouden ervan bleek een enorme uitdaging:
- Kleine teams kunnen geen uren besteden aan handmatige vertalingen – Elke wijziging op de website zou opnieuw vertaald moeten worden, wat veel tijd en moeite kostte.
- Continuïteit en snelheid waren cruciaal – Nieuwe content en updates moesten snel beschikbaar zijn in alle talen.
- Automatische vertalingen moesten flexibel aanpasbaar zijn – Sommige termen en links mochten niet zomaar vertaald worden.
De oplossing: Clonable
Met Clonable kon Spark Narrowcasting op een efficiënte manier internationaal uitbreiden. Ze lanceerden moeiteloos een Duitse en een Engelse versie van hun website. Het mooie? Elke nieuwe pagina of wijziging op de oorspronkelijke site werd direct en automatisch verwerkt in de vertaalde versies. En als iets toch nog handmatig aangepast moest worden, kon dat eenvoudig via de Clonable-interface.
Een vertegenwoordiger van Spark Narrowcasting deelde hun ervaring:
We konden met minimale inspanning een Duitse en een Engelse versie van onze website lanceren. Nieuwe pagina’s of aanpassingen worden direct doorgevoerd in de vertaalde versies, en we kunnen automatisch gegenereerde vertalingen eenvoudig finetunen.
Esger Jellema
Het resultaat: internationale groei zonder kopzorgen
Dankzij Clonable kon Spark Narrowcasting hun internationale aanwezigheid vergroten zonder dat hun kleine team extra belast werd. De drempel om internationaal zaken te doen werd enorm verlaagd. Met weinig moeite konden ze hun diensten nu aanbieden aan een breder publiek.
Clonable is echt een uitkomst. Het Clonable supportteam helpt ons snel bij complexere aanpassingen. Hierdoor kunnen we zonder gedoe internationaal opschalen.
Door Clonable in te zetten, heeft Spark Narrowcasting nu een schaalbare oplossing voor hun internationale groei. Ze hoeven zich niet langer zorgen te maken over de complexiteit van een meertalige website en kunnen zich focussen op hun kernactiviteiten.
Ik kan Clonable aanraden aan elk bedrijf dat zonder gedoe internationaal wil uitbreiden!